.

Hereafter (2010) Anapus

small poster image


Išvertė: porce
Atsiuntė:
Kristina

Žanras: Drama | Fantazija

Režisavo: Clint Eastwood
Aktoriai: Matt Damon, Cécile De France, Thierry Neuvic, Cyndi Mayo Davis, Lisa Griffiths, Jessica Griffiths ir kiti.

Siužetas: Jauna žurnalistė Mari išvyksta į atostogas Indonezijoje. Atostogoms ji pasirenka patį netinkamiausią laiką - likimas paruošė jai tikrą išbandymą. Vieną akimirką Mari mėgaujasi egzotika kurorte, o kitą – siautėjanti stichija mėto ją tarsi skiedrelę. Mari tampa cunamio auka ir patiria klinikinę mirtį. Tai pakeičia moters, kuri tik per stebuklą lieka gyva, pasaulį. Grįžusi į namo, į Paryžių, Mari nebegali dirbti, nes visas jos mintis užvaldžiusi vienintelė idėja – mirtis. Draugas pasiūlo jai atsipūsti nuo darbų ir atsidėti knygos rašymui. Tačiau, kad ir kaip stengiasi, Mari negali susikaupti ir ties knyga. Jos mintys vis nuklysta ir vietoj F. Miterano biografijos moteris rašo apie mirtį...

Amerikiečio Džordžo patirtis, susijusi su mirtimi kiek kitokia nei Mari. Jis kažkada buvo žinomas mediumas, pagarsėjęs kaip ypatingai geras tarpininkas tarp šio ir anapusinio pasaulio. Jis buvo savotiška aiškiaregių pasaulio žvaigždė. Tačiau ilgainiui ypatingas gebėjimas pavirto į tikrą prakeiksmą: jam teko sutikti per daug neramių, nelaimingų ir kenčiančių sielų. Išsunktas tokios naštos, Džordžas nusprendė gyventi paprasto žmogaus gyvenimą. Jis nustojo dalyvauti aiškiaregystės sesijose ir ėmė dirbti nykų kasdienišką darbą norėdamas pamiršti niūrią patirtį, kurią įgijo bendraudamas su anuo pasauliu. Deja, tokie gebėjimai vos panorėjus neišnyksta, o žmonių, netekusių artimųjų, tarpe Džordžo vardo ir šlovės dar niekas nepamiršo...

Londone identiški dvyniai Džeisonas ir Markas stengiasi palaikyti vienas kitą sudėtingoje šeimyninėje padėtyje: berniukų motina - narkomanė. Tačiau netrukus į jųdviejų pasaulį įsiveržia negailestinga mirtis. Nelaimingo atsitikimo metu žūsta Džeisonas. Visas Marko pasaulis apsiverčia aukštyn kojomis. Brolio netektis yra visiškai nesuvokiamas dalykas vos į paauglystę įžengusiam berniukui. Netrukus Markas patenka į globėjų šeimą, tačiau gyvenimas "normalioje" šeimoje nė kiek nepadeda atsitiesti. Tiesą pasakius, naujoji šeima tampa tikru išbandymu. Markas jaučia būtinybę pabendrauti su velioniu broliu ir beviltiškai ieško aiškiaregių pagalbos. Deja, dauguma jų šarlatanai...

Įvykių seka visus tris herojus suveda draugėn. Galbūt tai keistas likimo pokštas ir Mari, Džordžas bei Markas, atsidūrę neįprastų įvykių sūkuryje padės vienas kitam?

spacer

Išvertė/ripino/šaltinis - Atsiuntė Kalba Kiekis Plėtinys FPS Kita Atsisiųsti
porce, autokill - Kristina LT 1 srt 23,976 BR