Išvertė: Mėlynasis Rėjus
Atsiuntė: ReNTV
Žanras: Psichologinė Drama, Psichologinis Trileris, Drama, Kelionės Laiku, Paslaptis, Trileris
Režisavo: Richard Kelly
Aktoriai: Jake Gyllenhaal, Jena Malone, James Duval, Drew Barrymore ir kiti.
Siužetas: Šešiolikmetis Donis, vyresnės klasės moksleivis, jau žino, kas yra mirtis. Po nelaimingo atsitikimo, per kurį jis vos liko gyvas, Donis pastebi, kad gali keisti laiką ir likimus. Su juo vykstančios permainos gąsdina visus artimuosius. Išmokęs keliauti po kitus pasaulius, Donis suvokia, kad net patys nereikšmingiausi poelgiai gali sukelti milžiniškus kataklizmus.
!!! 02 val. 13 min. versijos subtitrų frazių laikas vietomis nesinchronizuotas. !!!
!!! 01 val. 53 min. versijos subtitrų frazių laikas korektiškas. !!!
| Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mėlynasis Rėjus / ReNTV | LT, EN | 2 | srt | 23.976 | +, 02:13 | |
| Mėlynasis Rėjus / ReNTV | LT, EN | 2 | srt | 23.976 | v2, 01:53 |
