Išvertė: grui, Egidija_T.
Atsiuntė: Partizanas
Žanras: Biografija | Drama | Istorija
Režisavo: Nate Parker
Aktoriai: Nate Parker, Armie Hammer, Penelope Ann Miller ir kiti.
Siužetas: Natas Turneris - vergas, raštingas pamokslininkas, priklausantis finansiškai nestabiliam šeimininkui Samueliui Turneriui. Pastarasis sutinka su pasiūlymu vežioti Natą po kitus ūkius, kur jis pamokslautų ir mokytų kitus vergus paklusnumo savo šeimininkams, iš to gaudamas finansinę naudą. Kai Natas susiduria su daugybe žiaurumo ir neteisybės, kuriuos patyrė jis ir jo draugai vergai, jis nusprendžia pradėti sukilimą ir jam vadovauti. Manydamas, kad tai paskatins kitus to paties likimo žmones aplink jį sekti jo pavyzdžiu, jis tikisi vesti savo žmones į laisvę.
Šiuose subtitruose yra išversti paaiškinantis titrai, einantys prieš ir po filmo.
Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
---|---|---|---|---|---|---|
grui / chilly | LT | 1 | srt | 23,976 | BR x264 DTS-JYK | |
Egidija_T. / Partizanas | LT | 1 | srt | 23,976 | BR |