.

Don't Breathe (2016) Nekvėpuok

small poster image


Išvertė: anglisss
Atsiuntė:
Partizanas

Žanras: Nusikaltimas | Siaubas | Trileris

Režisavo: Fede Alvarez
Aktoriai: Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette ir kiti.

Siužetas:
Bankrutavusiame ir smarkiai ištuštėjusiame Detroite gyvena mergina Roki. Taurelės nevengianti ir su patėviu gyvenanti jos motina nebesirūpina nei ja, nei dar į mokyklą neinančia Roki sesute. Trokšdama pabėgti iš mirusio miesto, Roki pažada sesutei ją išsivežti ir pasiryžusi tai padaryti bet kokia kaina. Roki vaikinas – nešvarios veiklos nevengiantis Monis – papasakoja nugirdęs apie netoliese gyvenantį vienišą vyrą, savo seife laikantį daugiau nei ketvirtį milijono dolerių. Geriausia dalis – jis visiškai aklas. Kitaip tariant - lengvas grobis. Apakinta galimybės pabėgti iš nekenčiamo miesto, Roki „pasirašo“ nusikaltimui. Prie jų prisijungia ir merginos draugas Aleksas, slapta įsimylėjęs Roki.

Vedini Monio, vieną naktį trijulė įsibrauna į aklojo namus. Nežinantys, kad regos praradimą žmogaus organizmas paprastai kompensuoja paaštrėjusiomis kitomis juslėmis. Ypač – klausa. Kas baisiausia – jau pirmasis susidūrimas su juos išgirdusiu buto šeimininku įsibrovėliams atskleidžia kraupią tiesą, kad aklasis vyras - toli gražu nėra toks bejėgis, kaip jie galvojo. Netrukus lengvų pinigų troškimą pakeičia siaubas ir desperatiškas noras išgyventi.

spacer

Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė Kalba Kiekis Plėtinys FPS Kita Atsisiųsti
anglisss / Dovydus / Partizanas LT 1 srt 25,000 -