Išvertė: Klaudijus, Bliurikas
Atsiuntė: Partizanas
Žanras: Veiksmas | Siaubas | Fantastika
Režisavo: James DeMonaco
Aktoriai: Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson ir kiti.
Siužetas: Išvalymo nakties tradicija, kurios metu 12 valandų leidžiami bet kokie nusikaltimai, jau seniai įsitvirtinusi amerikiečių kultūroje. Tačiau yra politikų, kurie šiai tradicijai prieštarauja. Viena aktyviausių priešininkių – senatorė ir kandidatė į prezidentus Čarlė Roan, prieš 15 metų vienintelė iš savo šeimos išgyvenusi Išvalymo naktį.
Senatorė supranta, kad nenumaldomai artėjančios Išvalymo nakties metu ji taps pagrindiniu politinių konkurentų taikiniu. Moters apsaugos vadas – buvęs policijos seržantas Leo Barnsas, prieš dvejus metus pats atsispyręs troškimui atkeršyti žmogui, Išvalymo naktį nužudžiusiam jo sūnų – ima ruoštis senatorės namų šturmui. Apsaugos komandoje atsiradus išdavikui, Išvalymo naktį Barnsas ir senatorė priversti išeiti į miesto gatves, kur kiekvienas žingsnis gali baigtis mirtimi.
| Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Klaudijus / CapitalA / Partizanas | LT | 1 | srt | 23,976 | BRrip | |
| Bliurikas / pem | LT | 1 | srt | 23,976 | BRrip |
