Išvertė: Gitana K., Donatas K., Dalius N.
Atsiuntė: naglis, Partizanas
Žanras: Komedija
Kūrėjai: Vyacheslav Dusmukhametov, Semyon Slepakov
Aktoriai: Ararat Keshchyan, Vitaliy Gogunskiy, Mariya Kozhevnikova ir kiti.
Siužetas: Saša – garsaus magnato sūnus, kuris atsisako eiti savo tėvo pėdomis ir nusprendžia pradėti savarankišką gyvenimą. Jis viską meta ir įstoja į universitetą, astronomijos fakultetą. Saša įsikuria įprastame bendrabutyje, su įprastais jo gyventojais bei jų kasdienėmis problemomis, kurios praktiškai žinomos kiekvienam mūsų šalyje. Su juo viename bloke gyvena originalūs personažai – gražuolė blondinė Ala, protingoji Tania, šiek tiek apsnūdęs sportininkas Kuzia ir žigolo Goša. Jau vien šios kompanijos užtektų įdomiam ir juokingam siužetui. Tačiau į jų gyvenimą nuolat kišasi ir Sašos tėvas, kuris tikisi, kad jo sūnus apsigalvos ir sugrįš į, jo supratimu, „normalų“ gyvenimą. Todėl jis nuolat nori jam padėti, bet slapta. Rūpestingas tėtušis vis įsivelia į kurioziškas situacijas, o jas sprendžia visi serialo herojai.
| Išvertė/ripino/šaltinis - Atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gitana K. / Donatas K. / naglis | LT | 55 | srt | - | 1x01-1x55 (1 sezonas) | |
| Gitana K. / Donatas K. / naglis | LT | 45 | srt | - | 2x01-2x45 (2 sezonas) | |
| Gitana K. / Donatas K. / naglis | LT | 41 | srt | - | 3x01-3x37 + 3x52-3x55 | |
| Gitana K. / Dalius N. / naglis | LT | 56 | srt | - | 4x01-4x56 (4 sezonas) | |
| Gitana K. / Donatas K. / Partizanas | LT | 13 | srt | - | 4x57-4x69 (4 sezonas) | |
| Dalius N. / Partizanas | LT | 25 | srt | - | 4x75-4x99 (4 sezonas) |
