.

Fearless (2006) Bebaimis
Originalus pavadinimas: Huo Yuan Jia

small poster image


Išvertė: x
Atsiuntė:
partizanas

Žanras: Veiksmas | Drama | Sportas

Režisavo: Ronny Yu
Aktoriai: Jet Li, Shido Nakamura, Betty Sun, Yong Dong ir kiti.

Siužetas: Kinija – kraštas, kuriame nuo seno ypatingai gerbiami kovos menai. Kinų atmintis saugo ne vieną kovos menų legendos vardą. XX a. pradžioje Kinijoje skambėjo vienas vardas – Huo Yuan Jia (akt. Jet Li). Garsaus kovotojo (akt. Collin Chou) sūnus matė, kuo baigėsi jo tėvo karjera ir anksti suvokė, kad jo nežavi tokia perspektyva.

Jaunuolis nusprendė išmokti kovoti ir kautis už kiekvieną jam likimo skirtą dieną. Ne tik kovoti, bet ir laimėti. Ilgi treniruočių metai ištobulino Huo Yuan Jia judesius ir smūgio jėgą. Jis rodės be ypatingų pastangų laimėdavo kovą po kovos.

Greitai Huo Yuan Jia tapo žinomiausiu kovotoju savo gimtojoje Tianjin provincijoje. Tačiau kartu su Huo Yuan Jia meistriškumu, deja, augo ir jo žmogiška puikybė. Apakintas savo šlovės Huo Yuan Jia tampa kito kovotojo žūties kaltininku. Huo Yuan Jia šeimos nariai tampa keršto aukomis... Graužiamas sielvarto ir gėdos, garsus kovotojas tampa valkata, be tikslo klajojančiu po šalį. Leisgyvį jį išgelbsti mažo kaimelio gyventoja. Čia apgaubtas paprastų kaimiečių dosnumo ir nuoširdaus rūpesčio kovų meistras pamažu atgauna pusiausvyrą.

Įveikęs skausmą, Huo Yuan Jia suvokia, kad netektis atnešė ne tik kančią, bet ir praregėjimą. Jis supranta, kad kova – tai ne tik kumščio tvirtumas ir smūgio jėga. Kova – tai menas. Menas negali būti brutalus ir nešti kančią kitiems žmonėms.

Huo Yuan Jia grįžta į Tianjin. Grįžta, kad sugrąžintų gerą savo šeimos vardą ir pasidalintų su žmonėmis tuo, ko jį išmokė skaudi gyvenimo patirtis. Nauja kovos technika – Dingęs Kumštis – sugrąžina Huo Yuan Jia prarastą šlovę. Netrukus kovų meistras įsteigia Jingwu Sporto Federaciją. Tačiau Huo Yuan Jia laukia dar vienas išbandymas. Dviveidiška Užsienio prekybos Rūmų taryba suorganizuoja kovų turnyrą, kuriame Huo Yuan Jia tenka kautis su keturiais priešininkais – britų boksininku, ispanų fechtuotoju, belgų kareiviu ir japonų kovos meistru. Tai kas įvyko turnyro dieną 1910-aisiais metais niekada nebuvo ir niekada nebus pamiršta Kinijoje...

.

Išvertė/ripino/šaltinis - Atsiuntė Kalba Kiekis Plėtinys FPS Kita Atsisiųsti
x - partizanas LT 1 srt 23,976 -