.

Išvertė: x
Atsiuntė: thadas_88

Žanras: Animacinis | Komedija | Šeimai | Sportas

Režisierius: John Lasseter, Joe Ranft
Aktoriai: (balsai) Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt, Larry The Cable Guy, Cheech Marin, Tony Shalhoub ir kiti.

Siužetas: Nenumaldomo noro vedinas visur ir visada laimėti lenktyninis automobilis „Žaibas“ Makvynas staiga suvokia, kad nusimušė nuo kelio ir netikėtai atsidūrė mažame, atokiame miestelyje Radiator-Sprigns, kuris yra prie 66 magistralės Kalifornijoje.
Dalyvaudamas lenktynėse su dviem labai patyrusiais priešininkasi, Makvynas visai nesitikėjo, kad jam prisieis bendrauti su visai kitokio tipo personažais. Tai, pavyzdžiui, Sali – prašmatnus Porshe 2002 metų leidimo, Dokas Hadsonas – lengvasis automobilis 1951 metų „Hudson Hornet“ modelio arba Materis – surūdijęs sunkvežimis, vilkikas. Visi kartu jie padeda suprasti Makvynui, kad pasaulyje yra svarbesnių dalyjų, nei šlovė, prizai ir sponsoriai...